Youth Service Month
Dear Fellow Rotarians,
The month of May is very important and special because RI dedicates it to the Youth. In District 7020 we know the important part these young people play in our communities and their important Role in Rotary.
District 7020 has a total of 58 Rotaract, 110 Interact and 27 EarlyAct Clubs.
Rotarians help them Grow Stronger to be able to Serve Better by guiding them and offering training seminars through their sponsor clubs. In some cases not only do Rotaractors attend RYLA but also participate in RLI (Rotary Leadership Institute)
This Rotary year, knowing that many do not have the chance to attend a RYLA, I have included among the different ways to gain points for my DG Award, the possibility for Rotary Clubs to offer a local Mini RYLA where more young community leaders can gain leadership skills and Rotary knowledge to become stronger individually or as a group by promoting leadership skills and community involvement. My objective is to encourage young people who are interested in personal growth and who have a desire to make a difference in their community to participate in RYLA and learn more about our organisation. The more young people grow stronger with leadership skills and gain a better understanding of Rotary, the more they may be interested in joining Rotaract, Interact or EarlyAct or just become better prepared leaders to serve and make a difference in people’s lives.
They are our future professional and community leaders who will help shape the way the world works.Teenagers seeking opportunities for service or ways to make a difference in their communities can participate in any of Rotary’s several youth programs. These programs allow young people a chance to develop character, high ethical standards, and an understanding of the importance of peace in the world.
It has been a wonderful experience to induct new Youth Clubs, new members and visit the projects they are doing throughout the District.
Rotarians do not forget, these different Youth Clubs are your projects. So please continue to help the Rotaractors, Interactors and EarlyActors to Grow Stronger to Serve Better and also to be part of Making A Difference.
DG Robert Léger
District Governor, 2017 - 2018
------------------------------------------------------------
Mois de l'Action jeunesse
Chers amis Rotariens,
Le mois de Mai est très important et spécial car RI le dédie aux jeunes. Dans le District 7020, nous connaissons le rôle important que ces jeunes jouent dans nos communautés et leur rôle important dans le Rotary.
Le District 7020 compte au total 58 Rotaract, 110 Interact et 27 clubs EarlyActClubs
Les Rotariens les aident à Se RenforcerPour MieuxServir en les guidant et en leur offrant des séminaires de formation par l'intermédiaire de leurs clubs sponsors. Dans certains cas, non seulement les Rotaractiens fréquentent le RYLA, mais ils participent aussi au RLI (Rotary Leadership Institute).
Pour cette année Rotary, sachant que beaucoup n'ont pas la chance d'assister à un RYLA, j'ai inclus parmi les différentes façons d'obtenir des points pour mon DG Award, la possibilité pour les Rotary Clubs d'offrir un Mini RYLA local où plus de jeunes leaders communautaires peuvent gagner des compétences en leadership et connaissances du Rotary pour devenir plus fort individuellement ou en groupe en promouvant les compétences en leadership et la participation communautaire. Mon objectif est d'encourager les jeunes qui s'intéressent à grandirpersonnellementet qui désirent faire une différence dans leur communauté pour participer à un RYLA et en apprendre davantage sur notre organisation. Plus les jeunes deviennent plus forts avec des compétences en leadership et une meilleure compréhension du Rotary, plus ils peuvent être intéressés à rejoindre le Rotaract, l’Interact ou le EarlyAct ou simplement devenir des leaders mieux préparés pour servir et faire une différence dans la vie des gens.
Ce sont nos futurs leaders professionnels et communautaires qui contribueront à façonner le fonctionnement du monde. Les jeunes cherchant des opportunités de service ou des façons de faire la différence dans leurs communautés peuvent participer à l'un des programmes jeunesse du Rotary. Ces programmes permettent aux jeunes de développer leur caractère, d'adopter des normes éthiques élevées et de comprendre l'importance de la paix dans le monde.
Ce fut une expérience formidable d'intégrer de nouveaux Clubs de Jeunes, de nouveaux membres et de visiter les projets qu'ils réalisent dans tout le District.
Rotariens n'oubliezpas, ces différents Clubs de Jeunes sont vos projets. Alors, continuez s'il vous plaît à aider les Rotaractiens, les Interactiens et les EarlyActors à Se RenforcerPour Mieux Servir et à faire partie de Making A Difference.
DG Robert Léger
District Governor, 2017 - 2018
Presidential Message | Youth Service Month
Ian H.S. Riseley
Rotary is a massive, and massively complex, organization. As this issue of The Rotarian goes to press, we have 1.2 million members in 35,633 clubs in nearly every country of the world. Hundreds of thousands of participants are involved in Rotary programs such as Rotaract, Interact, Youth Exchange, Rotary Youth Leadership Awards, Rotary Community Corps, Rotary Peace Centers, and a host of local and Foundation-supported projects and programs at the national, district, and local levels. The name of Rotary is attached to countless projects every year, from blood banks to food banks, school sanitation to polio eradication. One hundred thirteen years after the first Rotary club was founded, Rotary service reaches literally around the globe.
What that service looks like on a daily and weekly basis can vary enormously by region, country, and club. Each club has its own history, priorities, and identity. It follows that the identity of Rotarians, and the purpose each Rotarian sees in his or her service, similarly has a great deal of variation. There's nothing wrong with that, as Rotary is by design a decentralized organization, intended to enable each Rotarian and each Rotary club to serve in the ways that suit them best.
Yet the diversity that makes us so strong can also pose challenges to our identity as an organization. It is no surprise that many people who have heard of Rotary still have little idea of what Rotary does, how we are organized, or why we exist at all. Even within Rotary, many members have an incomplete understanding of our larger organization, our goals, or the scope and breadth of our programs. These challenges have significant implications, not only for our ability to serve most effectively, but also for the public image that is so essential to our ability to build our membership, partnerships, and service.
Several years ago, Rotary launched a serious effort across the organization to address these issues, developing tools to strengthen our visual and brand identity. Today, we are using those tools to develop our People of Action public image campaign, which showcases the ability that Rotary grants each of us to make a difference in our communities and beyond. Last June, your Rotary International Board of Directors voted to adopt a new vision statement, reflecting our identity and the single purpose that unites the diversity of our work.
Together, we see a world where people unite and take action to create lasting change – across the globe, in our communities, and in ourselves.
Wherever we live, whatever language we speak, whatever work our clubs are involved in, our vision is the same. We all see a world that could be better and that we can help to make better. We are here because Rotary gives us the opportunity to build the world we want to see – to unite and take action through Rotary: Making a Difference.
-----------------------------------------------------------------------------
Message du président 2017 - 2018
Mois de l'Action jeunesse
Ian H.S. Riseley
Le Rotary est une organisation massive et complexe. Au moment de la mise sous presse de ce magazine, nous comptons 1,2 million de membres dans 35 633 clubs dans presque tous les pays du monde. Des centaines de milliers de participants sont impliqués dans nos programmes comme le Rotaract, l'Interact, les échanges de jeunes, les séminaires RYLA, les Unités de développement communautaire ou les innombrables actions financées par la Fondation Rotary aux niveaux national et local. Le nom du Rotary est rattaché à ces actions, qu'il s'agisse de banques alimentaires, de don du sang, d'efforts d'assainissement ou de l'éradication de la polio. Cela fait 113 ans que le Rotary a été créé et il dessert aujourd'hui le monde entier.
Ce à quoi ressemblent ces actions au quotidien peut varier énormément selon la région, le pays et le club. Chaque club a une histoire, des priorités et une identité qui lui sont propres. Il s'ensuit que l'identité des Rotariens et le but qu'ils placent dans le service varient également beaucoup. Il n'y a rien de mal à cela, car le Rotary est, à dessein, une organisation décentralisée qui vise à permettre à chaque Rotarien et à chaque Rotary club de servir de la manière qui lui convient le mieux.
Le Rotary s'efforce depuis plusieurs années de faire face à cela en proposant des outils qui permettent de renforcer notre image publique et notre marque. Nous utilisons aujourd'hui ces outils pour développer notre campagne Place à l'action qui met en avant les possibilités offertes à chacun de nous d'avoir un impact dans nos communautés et ailleurs. En juin, notre conseil d'administration a adopté une nouvelle vision qui reflète notre identité et l'objectif qui nous unit dans la diversité de nos efforts.
Ensemble, nous voyons un monde où les gens se rassemblent et passent à l'action pour apporter un changement durable – dans le monde, dans leur communauté et en eux-mêmes.
Où que nous vivions, quelle que soit notre langue ou le travail dans lequel notre club s'implique le plus, notre vision est la même. Nous voyons tous un monde qui pourrait être meilleur et notre capacité à avoir un véritable impact. Nous sommes membres parce que le Rotary nous donne l'opportunité de bâtir le monde que nous souhaitons voir – de nous rassembler et de passer à l'action pour avoir un impact réel.
