Dear Fellow Rotarians,

Every July 1, a Rotary Year ends and a new one begins. Around the world it is the change of leadership, the annual event where new leaders, men and women, take over at the level of the Clubs and also at the level of the highest spheres of our organization. Congratulations and our Best Wishes to the new Presidents as they take on the leadership of their club!

The International Theme for 2017-2018 is ROTARY: MAKING A DIFFERENCE. This year President Ian Riseley’s goals are focused on three major priorities of the RI Strategic Plan: Support and Strengthen the Clubs, Focus and Increase Humanitarian Service, Enhance Rotary’s Public Image and Awareness.

At the Rotary International Convention in Atlanta, President Ian reminds us that Rotary has also a role to play in protecting the environment. He has asked for every Rotary Club to plant at least one tree for each member sometimes between the beginning of the Rotary year on July 1st and Earth day which is April 22nd 2018. Together 1,200,000 Rotarians around the world can make a difference in our environment. District 7020 can do it and I count on you all to respond.

My vision for our District during my year as Governor 2017-2018 is to strengthen the clubs, ensure continuity and sustainability of the leadership in the clubs, which will make them stronger to serve better. Hence my theme: GROW STRONGER-SERVE BETTER.

Growing stronger is not only growing in numbers but also developing and implementing training programs to increase Rotarians’ knowledge of Rotary and develop more effective leaders. Growing stronger both individually and, of course, as clubs will help Rotary grow. Growing stronger is also supporting our Foundation since giving will allow us to continue the fight against Polio and to serve even more by doing bigger projects that help more people and have a greater impact which allows to reinforce and strengthen the RI theme Rotary: Making A Difference Fellow Rotarians, we are beginning a new Rotary year and I ask you to join Rosa and I in making this year a special one in helping our Clubs Grow Stronger-Serve Better so we can continue with the satisfaction of knowing that we are part of Rotary: Making a Difference.

J.M. Robert Léger
District Governor 2017-2018

 
 

 
 
 

Chers Camarades Rotariens,

Chaque 1er juillet, une année Rotarienne prend fin et une nouvelle commence. Dans le monde entier, c'est le changement des dirigeants, l'événement annuel où les nouveaux leaders, hommes et femmes, prennent le maillet au niveau des Clubs et aussi au niveau des plus hautes sphères de notre organisation. Félicitations et nos Meilleurs Souhaits aux nouveaux Présidents vu qu'ils prennent le leadership de leur club.

Le thème international pour 2017-2018 est LE ROTARY: UN IMPACT REEL. Cette année, les objectifs du Président Ian Riseley sont axés sur trois grandes priorités du Plan Stratégique du RI: Soutenir et Renforcer les Clubs, Cibler et Intensifier l’Action Humanitaire, Améliorer l’Image Publique du Rotary et Sensibiliser le Public Lors de la Convention internationale du Rotary à Atlanta, le Président Ian nous rappelle que le Rotary a également un rôle à jouer dans la protection de l'environnement. Il a demandé à chaque Rotary Club de planter au moins un arbre pour chaque membre, n’importe quel moment entre le 1er juillet début de l'année du Rotary et le Jour de la Terre qui est le 22 avril 2018.

Ensemble, 1 200 000 Rotariens dans le monde peuvent faire une différence dans notre environnement. Le District 7020 peut le faire et je compte sur vous tous pour répondre à cette demande.

Ma vision pour notre District au cours de mon année en tant que Gouverneur 2017-2018 est de renforcer les Clubs, d'assurer la continuité et la durabilité du leadership dans les clubs, ce qui les rendra plus forts pour mieux servir. D'où mon thème: SE RENFORCER POUR MIEUX SERVIR.

Se renforcer n’est pas seulement croître en nombre, mais aussi développer et mettre en oeuvre des programmes de formation pour accroître les connaissances des Rotariens sur le Rotary et avoir ainsi des leaders plus efficaces. Se renforcer individuellement et bien sûr des Clubs plus forts aideront à rendre plus solide le Rotary. Se renforcer c’est aussi supporter notre Fondation par les dons ce qui nous permettra de continuer le combat contre la Polio et mieux servir avec des projets ayant un impact plus important afin que nous puissions avoir la satisfaction de rendre fort le thème Le Rotary: Un Impact Réel.

Chers Camarades Rotariens, nous commençons une nouvelle année du Rotary et je vous demande de rejoindre Rosa et moi-même en faisant de cette année une année spéciale en aidant nos Clubs à Se Renforcer Pour Mieux Servir pour que nous puissions continuer avec la satisfaction de savoir que nous incarnons Le Rotary: Un Impact Réel.

J.M. Robert Léger
District Governor 2017-2018