Fellow Rotarians and Friends of Rotary,
March is our time to shine a light on one of Rotary’s key Areas of Focus: Water, Sanitation, and Hygiene. Here in District 7020, we’ve seen the transformational power of HANWASH (Haiti National Clean Water, Sanitation, and Hygiene Strategy)—a visionary initiative ensuring every household in Haiti has sustainable access to safe water. But this vital mission doesn’t end in Haiti, as water scarcity still affects millions of people in over 25 countries worldwide. May we come together this month, as People of Action, to replicate the HANWASH model wherever it’s needed, so that water may become a universal source of health, education, and peace.
By providing clean water, we prevent the spread of disease and enhance overall well-being. We also boost school attendance, especially among girls, who are often freed from the daily burden of fetching water. We foster stability—when communities have safe, dependable water sources, conflict over resources diminishes, paving the way for harmony and prosperity. Rotary’s global reach, local expertise, and commitment to Service Above Self place us in a unique position to expand this initiative worldwide. By championing education, advocacy, and fundraising, and by forging strategic partnerships with local governments, NGOs, and Rotary Action Groups, we can build sustainable solutions that bring clean water, improved sanitation, and renewed hope to communities around the world.
As water travels from the headwaters of a stream to the vastness of the ocean, our efforts flow together seamlessly, driven by Rotary’s unwavering dedication to make a difference. Let us answer the call this month and beyond, extending the reach of our compassion and determination so that every community—no matter how distant—can thrive on safe, reliable water. Through our collective commitment, we bring hope where it is needed most, empowering the world one drop at a time.
I also want to remind you that our District 7020 Conference is fast approaching—a great next step in our shared Rotary journey. On May 4, we’ll gather for the District 7020 Cultural Night, a lively celebration of our District’s remarkable diversity and unity of purpose. Then, from May 5 to 9, we’ll set sail aboard the Freedom of the Seas Cruise Conference, where together we’ll chart new service ventures, deepen our commitment to sustainability, and renew our promise to Create Hope in the World—all while celebrating The Magic of Rotary that unites us.
I am looking forward to seeing all of you there, sharing in the fellowship, inspiration, and dedication that truly defines District 7020.
DG Dominique
=====================================
Chers Rotariens et amis du Rotary,
Le mois de mars est l’occasion de mettre en lumière l’une des principales causes que soutient le Rotary : l’eau, l’assainissement et l’hygiène. Ici, au District 7020, nous avons été témoins du pouvoir transformateur de HANWASH (Stratégie nationale d’eau potable, d’assainissement et d’hygiène d’Haïti) — une initiative visionnaire qui garantit à chaque foyer en Haïti un accès durable à une eau sûre. Mais cette mission cruciale ne s’arrête pas en Haïti, car la pénurie d’eau touche encore des millions de personnes dans plus de 25 pays à travers le monde. Puissions-nous, ce mois-ci, nous unir en tant que Personnes d’Action pour reproduire le modèle HANWASH partout où il est nécessaire, afin que l’eau devienne une source universelle de santé, d’éducation et de paix.
En fournissant de l’eau potable, nous prévenons la propagation des maladies et améliorons le bien-être général. Nous favorisons également la scolarisation, notamment celle des jeunes filles, souvent libérées de la corvée quotidienne de la collecte d’eau. Nous renforçons la stabilité — lorsque les communautés disposent de sources d’eau sûres et fiables, les conflits liés aux ressources diminuent, ouvrant la voie à l’harmonie et à la prospérité. La portée mondiale du Rotary, son expertise locale et son engagement au Service Above Self nous placent dans une position unique pour élargir cette initiative à l’échelle internationale. En promouvant l’éducation, la sensibilisation et la collecte de fonds, et en établissant des partenariats stratégiques avec les gouvernements locaux, les ONG et les Groupes d’Action du Rotary, nous pouvons mettre en place des solutions durables qui apportent de l’eau potable, un meilleur assainissement et un nouvel espoir aux communautés du monde entier.
À l’image de l’eau qui s’écoule de la source d’une rivière jusqu’à l’océan immense, nos efforts convergent harmonieusement, portés par la volonté inébranlable du Rotary de faire la différence. Répondons tous à cet appel, ce mois-ci et au-delà, pour étendre la portée de notre compassion et de notre détermination afin que chaque communauté, même la plus éloignée, puisse bénéficier d’une eau sûre et fiable. Par notre engagement collectif, nous apportons l’espoir là où il est le plus nécessaire, en donnant au monde la force de se développer goutte après goutte.
Je tiens également à vous rappeler que notre Conférence de District 7020 approche à grands pas — c’est une étape importante dans notre parcours rotarien commun. Le 4 mai, nous nous réunirons pour la District 7020 Cultural Night, une soirée animée qui célébrera la remarquable diversité et l’unité de notre District. Puis, du 5 au 9 mai, nous embarquerons à bord du Freedom of the Seas Cruise Conference, où nous tracerons ensemble de nouveaux projets de service, renforcerons notre engagement en faveur du développement durable et renouvellerons notre promesse de Créer l’Espoir dans le Monde, tout en célébrant la Magie du Rotary qui nous unit.
J’ai hâte de vous y retrouver et de partager avec vous la camaraderie, l’inspiration et la détermination qui définissent si bien le District 7020.
DG Dominique
