SCROLL DOWN FOR FRENCH VERSION
Dear Rotarians of District 7020,
As we move into November I recall the words of the headmaster at our kid's school … the days are long but the years are short. We are now in a pivotal month for the Rotary world and our clubs. Club elections have been completed or will be done soon, and we celebrate a month dedicated to promoting awareness of, and donations to, The Rotary Foundation … our foundation.
The Rotary Foundation is the cornerstone of our service efforts. It empowers us to create lasting change in communities worldwide. I encourage each club to kickstart Foundation Annual Fund Giving by sharing inspiring stories of Foundation-funded projects in your community or our district. These stories remind us of the incredible impact we can achieve collectively. I’d love for all our D7020 to participate in some way, regardless of the contribution size. Your donations play a pivotal role in advancing our mission to do good in the world.
I’d be remiss if I didn’t take a moment to acknowledge and honour those who have generously supported the Foundation. Thank you to all of our D7020 Major Donors, Bequest Society Members, Benefactors, Paul Harris and Polio Plus Society members, and Paul Harris Fellows. You ‘Create Hope in the World’ and I extend my personal thanks to you. Your unwavering commitment embodies the true spirit of Rotary.
Turning to youth, November 5 was the anniversary of Interact, the Rotary programme aimed specifically at young people of high school age. Interact clubs help, through the guidance of the sponsoring Rotary Club and their school liaison, to nurture the next generation of leaders. Whilst the main thrust of World Interact Week was the first week of November, don’t be bound by those dates and get involved with your Interact Clubs or work this month with a school to implement a new or restart an old club.
While no longer a programme of Rotary International and instead fully fledged Rotarians in their own right, Rotaractors are also an important youth or ‘younger person’ aspect of the Rotary experience. As Christina and I have travelled we have had the chance to join with Rotaractors in meetings or in socials. We really enjoy these opportunities as our District 7020 Rotaractors have engaging meetings and vibrant social activities. I encourage Rotarians to attend a Rotaract meeting if there is a club in your area. Your mentorship can have a profound impact on young Rotaractors who really ought to be called young Rotarians.
As noted earlier in this letter, clubs should already have formed Nominating Committees and conducted elections to select the 2024-25 Club president and the 2023-24 Secretary, Treasurer, and Board positions. Please ensure that these names are updated in Club and District ClubRunner so that relevant communications can be sent throughout the Rotary year. This would be a great time to also register for the Create Hope 2024 District 7020 PETS which is mandatory for president and secretary elects.
In October, Christina and I continued our official DG Visits, concluding 19 days in Jamaica to visit to the first group of 19 clubs. We are deeply grateful for the warm hospitality extended by the clubs and AG’s Steven, Peta-Gay, Croatia, Elaine and Allison. We also concluded our visits to the clubs in the Cayman Islands, including my own home club, the Rotary Club of Grand Cayman. This past week we were in the British Virgin Islands and had a busy week of fellowship and working meetings learning of their successes. Rotary is strong in the BVI and we are so appreciative of the efforts to plan our visit by the Rotarians and AG Rosemarie Flax. This past month of experiences really reinforced in my mind the great honour and privilege it is to lead our incredible district this Rotary year.
Prior to the trip to the BVI we attended the Zone 33/34 Bahamas Summit. Over 300 Rotarians were in attendance from approximately 30 districts, and District 7020 was well represented by four Emerging Leaders in attendance as well as our Governor line; DGE Dominique (and Albert) and DGN Bill (and Ella). Our own RI Director Jeremy Hurst was the Convenor of the Summit, and of course, Past RI President Barry Rassin was there in his role as the Chair of the Trustees of The Rotary Foundation. The Summit was a great opportunity to learn and to be inspired by others, including RI President Gordon Macinally.
As you can appreciate from the above, the month of October and the first week of November have been hectic for Christina and me, unfortunately leading to this publication coming out late despite my best intentions. I extend my apologies for that (and to the newsletter team who patiently waited for me). In November we continue our travels to St Martin / St Maarten / St Barths and Anguilla, with a stop in the Bahamas for their Foundation Gala on the way home. We look forward to this next series of club visits and to getting to know in greater detail the work of the clubs there, and to fellowshipping with the Rotarians and Rotaractors who do such great work in those countries and territories.
Thank you for all you do for Rotary and for what you are doing to help Create Hope in the World, starting right here in District 7020.
David Kirkaldy
Rotary District 7020
District Governor 2023/2024
===========================
Chers Rotariens du District 7020,
Alors que nous entrons dans le mois de novembre, je me rappelle les paroles du directeur de l'école de nos enfants... les journées sont longues, mais les années sont courtes. Nous sommes maintenant dans un mois crucial pour le monde Rotary et nos clubs. Les élections des clubs ont été achevées ou le seront bientôt, et nous célébrons un mois dédié à la sensibilisation et aux dons en faveur de la Fondation Rotary... notre fondation.
La Fondation Rotary est la pierre angulaire de nos efforts de service. Elle nous permet de créer un changement durable dans les communautés du monde entier. J'encourage chaque club à lancer la collecte de fonds annuelle de la Fondation en partageant des histoires inspirantes de projets financés par la Fondation dans votre communauté ou notre district. Ces histoires nous rappellent l'incroyable impact que nous pouvons réaliser collectivement. J'aimerais que tous les membres de notre District 7020 participent d'une manière ou d'une autre, quelle que soit la taille de leur contribution. Vos dons jouent un rôle crucial dans la réalisation de notre mission de faire le bien dans le monde.
Je serais négligent si je ne prenais pas un moment pour reconnaître et honorer ceux qui ont généreusement soutenu la Fondation. Merci à tous nos Grands Donateurs du District 7020, membres de la Société des Legs, Bénéficiaires, membres Paul Harris et de la Société Polio Plus, et Paul Harris Fellows. Vous "Créez de l'Espoir dans le Monde" et je vous adresse mes remerciements personnels. Votre engagement indéfectible incarne la véritable essence du Rotary.
En ce qui concerne la jeunesse, le 5 novembre marquait l'anniversaire d'Interact, le programme Rotary spécifiquement destiné aux jeunes de l'âge du lycée. Les clubs Interact, grâce à l'encadrement du Rotary Club parrain et de leur correspondant à l'école, contribuent à l'épanouissement de la prochaine génération de leaders. Bien que la principale poussée de la Semaine mondiale d'Interact ait eu lieu au cours de la première semaine de novembre, ne vous limitez pas à ces dates et impliquez-vous auprès de vos clubs Interact ou travaillez ce mois-ci avec une école pour mettre en place un nouveau club ou relancer un ancien.
Bien que ne faisant plus partie du programme de Rotary International et étant désormais des Rotariens à part entière, les Rotaractiens constituent également un aspect important de l'expérience Rotary liée à la jeunesse ou aux "jeunes". Christina et moi avons eu l'occasion de rencontrer des Rotaractiens lors de nos déplacements. Nous apprécions vraiment ces occasions, car nos Rotaractiens du District 7020 ont des réunions animées et des activités sociales dynamiques. J'encourage les Rotariens à assister à une réunion Rotaract s'il y a un club dans votre région. Votre mentorat peut avoir un impact profond sur les jeunes Rotaractiens qui devraient vraiment être appelés de jeunes Rotariens.
Comme mentionné plus tôt dans cette lettre, les clubs devraient déjà avoir constitué des comités de nomination et mené des élections pour choisir le président du club 2024-25 et les postes de secrétaire, trésorier et administrateurs 2023-24. Assurez-vous que ces noms sont mis à jour dans ClubRunner du Club et du District afin que les communications pertinentes puissent être envoyées tout au long de l'année Rotary. C'est également le moment idéal pour s'inscrire au PETS du District 7020 "Créer de l'Espoir 2024", qui est obligatoire pour les présidents élus et les secrétaires élus.
En octobre, Christina et moi avons poursuivi nos visites officielles en tant que DG, concluant 19 jours en Jamaïque pour visiter le premier groupe de 19 clubs. Nous sommes profondément reconnaissants pour l'accueil chaleureux offert par les clubs et les AG Steven, Peta-Gay, Croatia, Elaine et Allison. Nous avons également conclu nos visites dans les clubs des îles Caïmans, y compris mon propre club d'origine, le Rotary Club de Grand Caïman. La semaine dernière, nous étions aux îles Vierges britanniques et avons passé une semaine chargée de fraternité et de réunions de travail pour en apprendre davantage sur leurs succès. Le Rotary est fort aux îles Vierges britanniques et nous sommes très reconnaissants des efforts déployés pour planifier notre visite par les Rotariens et l'AG Rosemarie Flax. Ce dernier mois d'expériences renforce vraiment dans mon esprit l'honneur et le privilège extraordinaires de diriger notre district incroyable cette année Rotary.
Avant le voyage aux îles Vierges britanniques, nous avons assisté au Sommet des Bahamas de la Zone 33/34. Plus de 300 Rotariens étaient présents, représentant environ 30 districts, et le District 7020 était bien représenté par quatre Leaders Émergents ainsi que notre ligne des gouverneurs : DGE Dominique (et Albert) et DGN Bill (et Ella). Notre propre directeur du Rotary International, Jeremy Hurst, était le Convenor du Sommet, et bien sûr, l'ancien président du Rotary International, Barry Rassin, était présent dans son rôle de président du conseil d'administration de la Fondation Rotary. Le Sommet a été une excellente occasion d'apprendre et de s'inspirer des autres, notamment du président du Rotary International, Gordon Macinally.
Comme vous pouvez l'apprécier à partir des éléments ci-dessus, le mois d'octobre et la première semaine de novembre ont été bien remplis pour Christina et moi, ce qui a malheureusement entraîné un retard dans la publication malgré mes meilleures intentions. Je présente mes excuses pour cela (et à l'équipe de la newsletter qui attend patiemment). En novembre, nous poursuivons nos voyages à Saint-Martin / Saint-Maarten / Saint-Barthélemy et à Anguilla, avec un arrêt aux Bahamas pour leur Gala de la Fondation sur le chemin du retour. Nous sommes impatients de poursuivre cette prochaine série de visites de clubs et de mieux connaître le travail des clubs là-bas, et de fraterniser avec les Rotariens et les Rotaractiens qui accomplissent un travail exceptionnel dans ces pays et territoires.
Je vous remercie pour tout ce que vous faites pour le Rotary et pour ce que vous faites pour aider à Créer de l'Espoir dans le Monde, en commençant ici, dans le District 7020.
David Kirkaldy
District 7020 du Rotary
Gouverneur de District 2023/2024
