Christmas is the favorite time of year for many people and is that time when we recognize and celebrate the divine gift of love incarnate that came and dwelt with mankind. This great example of the giving of the most perfect gift to mankind is one we emulate at Christmas and throughout the year by the giving of gifts and the giving of ourselves in the service of others.
Just as the divine gift was first announced to and dwelt amongst the most marginalized in society, so too we are called to give love through service to those who are most vulnerable, those who may have been overlooked by society, and those who are in need of help from others. This service to others may be as simple as giving the gift of our time and being present for others who may be lonely and/or isolated, and on other occasions our gifts may be of our talents and treasure to help improve people's lives.
As we enjoy the Christmas Season, let us remember those in Western Jamaica and the South of Haiti who have been badly affected by hurricane Melissa. As Rotarians known to be "People of Action", let us show our love in tangible ways! Let us Unite for Good and plan projects to rebuild schools, health centers, and communities in the affected areas. Let us urgently make use of the many funding opportunities to address the overwhelming need that exists. Let us recognize needs and transform lives! In the service of those affected, let us remember Rotary's forgotten motto: "One profits most, that serves best."
Have a Blessed Christmas Rotary Family. Wishing you Joy, Peace, Happiness, and lot of Love, from our household to yours!
Noël est le moment préféré de l'année pour beaucoup de gens et c'est le moment où nous reconnaissons et célébrons le don divin de l'amour incarné qui est venu habiter parmi les hommes. Ce grand exemple de don du don le plus parfait à l'humanité est celui que nous imitons à Noël et tout au long de l'année en offrant des cadeaux et en nous donnant nous-mêmes au service des autres.
Tout comme le don divin a d'abord été annoncé et a habité parmi les plus marginalisés de la société, nous sommes également appelés à donner de l'amour par le service à ceux qui sont les plus vulnérables, à ceux que la société a pu négliger et à ceux qui ont besoin de l'aide des autres. Ce service aux autres peut être aussi simple que d'offrir le don de notre temps et d'être présent pour ceux qui peuvent être seuls et/ou isolés, et à d'autres moments nos dons peuvent être nos talents et nos biens pour aider à améliorer la vie des gens.
Alors que nous profitons de la période de Noël, souvenons-nous de ceux dans l'ouest de la Jamaïque et le sud d'Haïti qui ont été gravement touchés par l'ouragan Melissa. En tant que Rotariens connus comme des « gens d'action », montrons notre amour de manière concrète ! Unissons-nous pour le bien et planifions des projets pour reconstruire des écoles, des centres de santé et des communautés dans les zones touchées. Utilisons d'urgence les nombreuses opportunités de financement pour répondre aux besoins accablants qui existent. Reconnaissons les besoins et transformons des vies ! Au service de ceux qui sont affectés, rappelons-nous la devise oubliée du Rotary : « Celui qui profite le plus, est celui qui sert le mieux. »
Joyeux Noël à la famille Rotary. Nous vous souhaitons joie, paix, bonheur et beaucoup d'amour, de notre foyer au vôtre !
William (Bill) Aiken
District Governor 2025-2026
Rotary International District 7020
Unite For Good
Recognise Needs Transform Lives