SCROLL DOWN FOR FRENCH VERSION
 

Dear Fellow Rotarians of District 7020,

As we move through the month of February, we are reminded that this month holds a special place on the Rotary calendar as Peacebuilding and Conflict Prevention Month. Amid the challenges and adversities faced by people around the globe, our commitment to fostering peace and understanding has never been more critical. Every day, stories remind us of the indispensable role peace, and the pursuit of peace, plays in the fabric of our societies, and how, as Rotarians, we are uniquely positioned to cultivate this peace within our communities and beyond. Rotary's long-standing mission to advance peace echoes through every project we undertake, from local initiatives that bring communities together, to our broader efforts in conflict resolution and support for The Rotary Foundation’s peacebuilding programs. Whether by fostering dialogue in our communities, supporting global grants focused on education, or supporting and nominating individuals to the Rotary Peace Centers, each action we take plants a seed for a more peaceful world.

It is hard to believe that we have only five months left in the Rotary year.  A theme I have touched on in most of my club talks is urgency.  If you are a Rotary leader in our clubs or district, time is ticking to accomplish your year goals … and if you are an incoming club or district leader you should be using this time to ensure all your plans are in place for the next amazing year of Rotary service.  Use your time wisely.

It has been a whirlwind start to the year already. Christina and I completed the final set of in-person club visits with the Bahamas clubs in January, visiting the clubs of New Providence, Eleuthera and Abaco.  We were so touched by the generosity of the Rotarians we met, and inspired by the service projects we learned about in our tours.  From the communities of Gambier to Fox Hill and everywhere in between Rotarians are making a difference. Our sides still hurt from the laughter in the Eleuthera club meeting, and our hearts are heavy from witnessing the pain that so many in Abaco are still in.  We could not have asked for better hosts than the Bahamas AG’s, Valentino Hamilton and Deidre Bain-Toote.  Thanks for all you did to facilitate the visit. The visit ended on the day an RLI was starting, a huge boost in the education and engagement of Rotarians.  Thank you to RLI Chair, PP Monica Ramgeet, and her trainers from Nassau and the Sunshine Division of RLI for their tireless work.

Travel continues in February with attendance at the upcoming Million Dollar Dinner benefitting The Rotary Foundation, to be held in Nassau, Bahamas, followed by DGE Dominiques District Team Training weekend in Miami, FL.  You can follow my travels and look back on travels to your respective countries and territories on my Instagram story … @davidkirkaldy.7020.

Whilst I cannot visit the Rotary clubs of Haiti in person, I have been hosting a series of Virtual Visits facilitated by the AG’s of Haiti.  These have been so inspirational.  I always describe our Haitian Rotarians as ‘glass half full Rotarians’.  Their positivity and hard work shines through in the face of unimaginable challenges. In every community they are making a difference and Creating Hope where so many feel that all hope is lost.  Thank you to the AG’s of Haiti for your hard work and for facilitating these important meetings and providing translation services so that my presentation can be fully understood and so that I could fully grasp the challenges being faced and work being done by your clubs. I look forward to meeting in person at the Inter-Club Assembly in Pignon in March.

I hope all who pre-registered for a discount for the Create Hope 2024 PETS Assembly and Conference (to be held in Grand Cayman April 28 through May 3) have taken up the offer by now.  Additionally, incoming club President and Secretary elects should be registered by now for PETS which has always been a mandatory item on the Rotary calendar. Hotel stock is booking fast so I encourage all planning to attend the conference to book now to ensure your participation in this cornerstone event. The Create Hope 2024 PETS Assembly and Conference are not merely events, but a gathering of like-minded individuals united by a single cause – to create lasting change. It’s an invaluable opportunity for learning, sharing, and setting a vision for the impactful work we wish to achieve in the coming Rotary year under the leadership of DGE Dominique Bazin.  

Of note, Rotarians in Jamaica who are flying directly to Cayman on a Jamaican passport, and any Rotarian from Haiti travelling on a Haitian passport (regardless of where they travel from) MUST OBTAIN A VISA WAIVER.  I cannot stress enough the urgency here.  We are required by the Cayman government to submit visa waiver requests by the end of February to allow time for processing of the waiver.  After this time we cannot assist and I know there will be many disappointed Rotarians, most of all, the Rotarians of Cayman who cannot wait to welcome you. Please sign up today, and book your accommodation. Do not delay on this.

Thank you for your unwavering commitment to the focus this month on peace, your enthusiastic participation in our district events of all levels, and most importantly, for the service you render in your communities.  What you do really does Create Hope in the World.

Yours in Rotary Service,

David Kirkaldy
District Governor
Rotary International District 7020

=====================

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT: CREER DE L'EPSOIR 2024 

Chers compagnons Rotariens du District 7020,
 
Alors que nous avançons dans le mois de février, nous sommes rappelés que ce mois occupe une place spéciale dans le calendrier du Rotary comme le Mois de la consolidation de la paix et de la prévention des conflits. Face aux défis et adversités rencontrés par les gens autour du globe, notre engagement à favoriser la paix et la compréhension n'a jamais été aussi critique. Chaque jour, des histoires nous rappellent le rôle indispensable de la paix et de la quête de paix dans le tissu de nos sociétés, et comment, en tant que Rotariens, nous sommes uniques positionnés pour cultiver cette paix au sein de nos communautés et au-delà. La mission de longue date du Rotary de promouvoir la paix résonne à travers chaque projet que nous entreprenons, depuis les initiatives locales qui rassemblent les communautés, jusqu'à nos efforts plus larges dans la résolution de conflits et le soutien aux programmes de consolidation de la paix de la Fondation Rotary. Que ce soit en favorisant le dialogue dans nos communautés, en soutenant des subventions mondiales axées sur l'éducation, ou en soutenant et en nommant des individus aux Centres de paix du Rotary, chaque action que nous entreprenons plante une graine pour un monde plus paisible.
 
Il est difficile de croire qu'il ne nous reste que cinq mois dans l'année rotarienne. Un thème sur lequel j'ai touché dans la plupart de mes discours de club est l'urgence. Si vous êtes un leader du Rotary dans nos clubs ou district, le temps presse pour accomplir vos objectifs annuels… et si vous êtes un futur leader de club ou district, vous devriez utiliser ce temps pour vous assurer que tous vos plans sont en place pour la prochaine année extraordinaire de service rotarien. Utilisez votre temps judicieusement.
 
L'année a déjà commencé en trombe. Christina et moi avons complété le dernier ensemble de visites de clubs en personne avec les clubs des Bahamas en janvier, visitant les clubs de New Providence, Eleuthera et Abaco. Nous avons été si touchés par la générosité des Rotariens que nous avons rencontrés, et inspirés par les projets de service que nous avons découverts lors de nos visites. Des communautés de Gambier à Fox Hill et partout ailleurs, les Rotariens font la différence. Nos côtés nous font encore mal de rire lors de la réunion du club d'Eleuthera, et nos cœurs sont lourds en voyant la douleur que tant de personnes à Abaco ressentent encore. Nous n'aurions pas pu demander de meilleurs hôtes que les AG des Bahamas, Valentino Hamilton et Deidre Bain-Toote. Merci pour tout ce que vous avez fait pour faciliter la visite. La visite s'est terminée le jour où un RLI commençait, un énorme coup de pouce à l'éducation et à l'engagement des Rotariens. Merci à la présidente du RLI, PP Monica Ramgeet, et à ses formateurs de Nassau et de la Division Sunshine du RLI pour leur travail acharné.
 
Les voyages continuent en février avec la participation au prochain Dîner du Million de Dollars bénéficiant à la Fondation Rotary, qui se tiendra à Nassau, Bahamas, suivi du weekend de formation de l'équipe du district de DGE Dominique à Miami, FL. Vous pouvez suivre mes voyages et revenir sur les voyages dans vos pays et territoires respectifs sur mon histoire Instagram… @davidkirkaldy.7020.
 
Bien que je ne puisse pas visiter les clubs Rotary d'Haïti en personne, j'ai animé une série de Visites Virtuelles facilitées par les AG d'Haïti. Celles-ci ont été tellement inspirantes. Je décris toujours nos Rotariens haïtiens comme des 'Rotariens au verre à moitié plein'. Leur positivité et leur travail acharné ressortent face à des défis inimaginables. Dans chaque communauté, ils font une différence et Créent de l'Espoir là où tant de gens sentent que tout espoir est perdu. Merci aux AG d'Haïti pour votre travail acharné et pour avoir facilité ces réunions importantes et fourni des services de traduction afin que ma présentation puisse être pleinement comprise et que je puisse pleinement saisir les défis auxquels vos clubs sont confrontés et le travail accompli. J'ai hâte de vous rencontrer en personne à l'Assemblée Inter-Clubs à Pignon en mars.
 
J'espère que tous ceux qui se sont préinscrits pour un rabais pour l'Assemblée et la Conférence PETS Create Hope 2024 (qui se tiendra à Grand Cayman du 28 avril au 3 mai) ont maintenant profité de l'offre. De plus, les présidents et secrétaires élus des clubs entrants devraient être inscrits maintenant pour PETS, qui a toujours été un élément obligatoire du calendrier Rotary. Les stocks d'hôtels se réservent rapidement, donc je encourage tous ceux qui prévoient d'assister à la conférence à réserver maintenant pour assurer votre participation à cet événement clé. L'Assemblée et la Conférence PETS Create Hope 2024 ne sont pas de simples événements, mais un rassemblement d'individus partageant les mêmes idées, unis par une cause unique - créer un changement durable. C'est une opportunité inestimable pour l'apprentissage, le partage et la définition d'une vision pour le travail impactant que nous souhaitons réaliser lors de la prochaine année rotarienne sous la direction de DGE Dominique Bazin.
 
À noter, les Rotariens de Jamaïque qui volent directement vers Cayman avec un passeport jamaïcain, et tout Rotarien d'Haïti voyageant avec un passeport haïtien (peu importe d'où ils voyagent) DOIVENT OBTENIR UNE DISPENSE DE VISA. Je ne saurais trop insister sur l'urgence ici. Nous sommes tenus par le gouvernement des Îles Caïmans de soumettre les demandes de dispense de visa d'ici la fin de février pour permettre le traitement de la dispense. Après ce temps, nous ne pouvons pas aider et je sais qu'il y aura de nombreux Rotariens déçus, surtout les Rotariens des Îles Caïmans qui ont hâte de vous accueillir. Veuillez vous inscrire dès aujourd'hui et réserver votre hébergement. Ne tardez pas sur ce point.
 
Merci pour votre engagement indéfectible sur l'accent mis ce mois-ci sur la paix, votre participation enthousiaste à nos événements de district de tous niveaux, et plus important encore, pour le service que vous rendez dans vos communautés. Ce que vous faites crée vraiment de l'Espoir dans le Monde.
Le vôtre en service Rotary,
 
David Kirkaldy
Gouverneur de District
Rotary International District 7020
Sponsors