District Governor Delma Maduro’s Message
February 2020
 
As we celebrate the 115 birthday of Rotary this month let us focus on World Understanding/Peace Building and Conflict Prevention which is one of the cornerstones of Rotary International. Let us also remember the 75th Anniversary of the United Nations and if possible, plan to attend the Pre-Rotary International Convention event, “Rotary and the United Nations: Celebrating a 75 Year Legacy” on Friday 5th June 2020.
It has been said that poverty, inequality, ethnic tension, lack of access to education, and unequal distribution of resources are some of the triggers of conflicts in our world.  Thankfully, through the many service projects, as well as through Peace Fellowships and scholarships The Rotary Foundation and Rotary Clubs around the world are taking action to address these issues. Also, very importantly, fellowships, the diversity of our clubs and working on projects beyond our borders are great opportunities for Rotarians and Rotaractors to promote peace.
As PAG Audley and I near the completion of our official club visits we were pleased to note that all our clubs focused on relieving needs in at least one of the triggers of conflict. I therefore wish to commend you my Fellow Rotarians and Rotaractors on making a difference. Some commendable recent, upcoming or ongoing intentional peace and conflict prevention programmes include The Rotary Club of St. Thomas weekend workshop themed: “Building Peace Through Service”, as well as the upcoming workshop to address domestic violence on March 10th by the Manor Park Club, the ongoing support by the Rotary Club of Tortola for the Youth Empowerment Programme – an after school programme that regularly caters to approximately 135 students and  180 students during the annual summer programme, and the anti-bullying campaigns by Rotaractors to name a few.
I wish to also commend clubs that are actively engaged in mentoring their sponsored Rotaract, Interact and EarlyAct members. These clubs present an excellent opportunity for us to promote and encourage peace and to break barriers of hatred amongst our young people.  RYLAs are also encouraged and I am pleased to congratulate the Rotary Clubs of Sint Maartin, St Martin and Anguilla on their recent RYLA event.
On our recently concluded tour of Haiti we were pleased to see many needed water projects, support of schools, orphanages, clinics, home for the disabled and much more undertaken by Rotary and Rotaract Clubs there.  Additionally, I wish to mention how proud we are of the resiliency and creativity of our twenty-two Rotary Clubs, as well as the Rotaract Clubs in Haiti. They demonstrated their commitment to service despite the unrest experienced in their country where all but one or two clubs were unable to meet in person for several months.  Their creativity and ability to adopt included regular meetings via Whatsapp and other unconventional means, which meant they were able to launch into action in January, immediately after stability was restored. However, on a sad note I ask that you remember the family of Past President Jocelyne Louis Dubuisson of the Rotary Club of Mirebalais who passed during the unrest. I also encourage you to continue to lift up our Haiti Rotary Family and the people of Haiti. Pray that they will continue to have stability and grow in prosperity, and as far as possible support our HANWASH programme as we believe that a successful HANWASH programme is a key component for transformational change in this island nation.
In conclusion at a time when the world seems to be on edge, I again thank our clubs for promoting peace and conflict prevention and I encourage all our Clubs to be intentional in building peace through service. To support and strengthen your resolve I invite you to take the course “Essentials of Understanding Conflict” on the Rotary Learning Center
 
 
========================French translation=====================
Message du gouverneur du District  Delma Maduro
Février 2020
Alors que nous célébrons le 115e anniversaire du Rotary ce mois-ci, concentrons-nous sur la compréhension mondiale/la consolidation de la paix et la prévention des conflits, qui est l’une des pierres angulaires du Rotary International. Souvenons-nous également du 75e anniversaire des Nations Unies et, si possible, prévoyons d'assister à la manifestation internationale pré-Rotary, "Le Rotary et l'ONU : Célébration d'un héritage de 75 ans" le vendredi 5 juin 2020.
On a dit que la pauvreté, l'inégalité, les tensions ethniques, le manque d'accès à l'éducation et la répartition inégale des ressources sont quelques-uns des déclencheurs des conflits dans notre monde. Heureusement, grâce à de nombreux projets de services, ainsi qu'à des bourses et bourses d'études pour la paix, la Fondation Rotary et les Rotary clubs du monde entier prennent des mesures pour résoudre ces problèmes. De plus, les bourses, la diversité de nos clubs et le travail sur des projets au-delà de nos frontières sont de grandes occasions pour les Rotariens et les Rotaractiens de promouvoir la paix.
Comme PAG Audley et moi-même avons presque terminé nos visites officielles au club, nous avons été heureux de noter que tous nos clubs se sont concentrés sur la satisfaction des besoins dans au moins un des déclencheurs de conflit. Je tiens donc à vous féliciter mes collègues Rotariens et Rotaractiens d'avoir fait une différence. Parmi les programmes de prévention de la paix et des conflits récents, à venir ou en cours, on peut citer l'atelier du week-end du Rotary club de St. Thomas : "Consolider la paix par le service", ainsi que le prochain atelier sur la violence domestique organisé le 10 mars par le Manor Park Club, le soutien continu apporté par le Rotary club de Tortola au Programme d'autonomisation des jeunes - un programme post-scolaire qui accueille régulièrement environ 135 étudiants et 180 étudiants pendant le programme annuel d'été, et les campagnes anti-brimades menées par les Rotaractiens pour en nommer quelques-personnes.
Je tiens également à féliciter les clubs qui s'emploient activement à encadrer leurs membres Rotaract, Interact et EarlyAct parrainés. Ces clubs nous offrent une excellente occasion de promouvoir et d'encourager la paix et de briser les barrières de la haine chez nos jeunes. Les RYLA sont également encouragées et je suis heureux de féliciter les Rotary clubs de Saint Martin, St Martin et Anguilla pour leur récente manifestation RYLA.
Lors de notre récente visite en Haïti, nous avons été heureux de voir de nombreux projets d'approvisionnement en eau nécessaires, le soutien des écoles, des orphelinats, des cliniques, des foyers pour handicapés et bien plus entrepris par les clubs Rotary et Rotaract. En outre, je tiens à souligner à quel point nous sommes fiers de la résilience et de la créativité de nos 22 Rotary clubs, ainsi que des Rotaract Clubs en Haïti. Ils ont démontré leur engagement à servir malgré les troubles dans leur pays où tous les clubs, sauf un ou deux, n'ont pas pu se réunir en personne pendant plusieurs mois. Leur créativité et leur capacité d'adoption comprenaient des réunions régulières par Whatsapp et d'autres moyens non conventionnels, ce qui signifie qu'ils ont pu se lancer dans l'action en janvier, immédiatement après le rétablissement de la stabilité. Je vous demande toutefois de vous souvenir de la famille de l'ancien président Jocelyne Louis Dubuisson du Rotary club de Mirebalais qui est décédé pendant les troubles. Je vous encourage également à continuer à élever notre famille et le peuple haïtiens. Priez pour qu'ils continuent d'avoir la stabilité et de grandir dans la prospérité, et, dans la mesure du possible, soutenez notre programme HANWASH, car nous croyons qu'un programme HANWASH réussi est un élément clé du changement transformationnel dans ce pays insulaire.
Pour terminer, à l'heure où le monde semble être à la pointe, je remercie une fois de plus nos clubs de promouvoir la paix et la prévention des conflits et j'encourage tous nos clubs à être intentionnels dans la construction de la paix par le service. Pour soutenir et renforcer votre détermination, je vous invite à suivre le cours " Principes fondamentaux de la compréhension des conflits " sur le Centre de formation du Rotary
 
 
Sponsors